Home Hikmah Wawu Abu Bakr; Wawu Fashol

Wawu Abu Bakr; Wawu Fashol

82
0

Konon, Abu Bakar Shidiq melihat baju sangat elok yang dimiliki seorang Arab Badui.

” Kisanak….. Apakah Anda hendak menjualnya?” Beliau bertanya.

Kemudian Si Badui menjawab; “Laa Yarhamukallah”

لا يرحمك الله

Yang artinya, “Tidak Semoga Allah merahmatimu”. Terjemah inilah yang dimaksudkan Si Badui, namun dalam Bahasa Arab yang fasih ia keliru secara fatal. Arti sebenarnya adalah “Semoga Alloh tidak merahmatimu“.

Sejurus kemudian, Abu Bakar membetulkan ucapan si badui.

لا، ويرحمك الله

Katakanlah. “Tidak, semoga Allah merahmatimu.

Abu Bakar Shidiq menunjukkan ungkapan penolakan dan sekaligus doa yang benar dalam Bahasa Arab dengan menggunakan wawu fashl. Huruf yang dalam bahasa Arab berfungsi sebagai pemisah satu ungkapan dan ungkapan setelahnya. Wawu ini disebut dan dikenali dengan WAWU ABU BAKR. (Abdul Haq)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here